DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.bsmu.edu.ua:8080/xmlui/handle/123456789/14578| Title: | Проблеми перекладу французьких медичних термінів-епонімів на українську мову |
| Authors: | Томка, Інна Рак, Олександр Лехкун, Геннадій |
| Keywords: | медицинский термин термин - эпоним трудности перевода французский язык немецкий язык украинский язык синдром транслитерация medical term eponym eponymic term the difficulties of translation syndrome transliteration the French language the Ukrainian language |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Актуальні питання суспільних наук та історії медицини |
| Abstract: | В статье раскрываются проблей перевода французских и немецких медицинских терминов-эпонимов на украинский язык. Имеются разные взгляды ученых относительно целесообразности использования терминов-эпонимов. Анализ терминов-эпонимов позволил выделить самые главные лексико-семантические группы. Рассмотрены проблемы употребления терминов-эпонимов в современном медицинском дискурсе. В перспективе желательно составить специализированные словари с медицинскими терминами-эпонимами. |
| URI: | http://dspace.bsmu.edu.ua:8080/xmlui/handle/123456789/14578 |
| Appears in Collections: | Статті |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.